Terms of Service

شروط الخدمة

Last updated: May 2026آخر تحديث: مايو 2026

This translation is provided for convenience; the English version governs.هذه الترجمة للتسهيل؛ والنص الإنجليزي هو المعتمد.

Welcome to the Masjid Al-Saleh website. By accessing or using masjidalsaleh.org, you agree to these Terms of Service. Please read them carefully.

مرحباً بكم في موقع مسجد الصالح. باستخدامكم موقع masjidalsaleh.org فإنكم توافقون على شروط الخدمة هذه؛ يرجى قراءتها بعناية.

Use of Our Website

استخدام موقعنا

You may use our website for lawful, personal, and non-commercial purposes. You agree not to:

يمكنكم استخدام موقعنا لأغراض مشروعة وشخصية وغير تجارية. وتوافقون على ألا:

Use the website in any way that violates applicable lawتستخدموا الموقع بأي شكل يخالف القوانين المعمول بها
Attempt to gain unauthorized access to any part of the website or its systemsتحاولوا الوصول غير المصرّح به إلى أي جزء من الموقع أو أنظمته
Interfere with the proper working of the websiteتعطّلوا العمل السليم للموقع
Use automated tools to scrape, harvest, or extract data from the siteتستخدموا أدوات آلية لجمع أو حصاد أو استخراج البيانات من الموقع

Prayer Times Disclaimer

إخلاء مسؤولية مواقيت الصلاة

The prayer times displayed on this website are calculated based on standard Islamic methodology and the location of our masjid in Oakland, California. While we strive for accuracy, prayer times may occasionally vary, particularly during Ramadan and seasonal transitions. Please contact the masjid directly for the most current Iqamah times.

تُحسب مواقيت الصلاة المعروضة على هذا الموقع وفق منهجية إسلامية معتمدة وموقع مسجدنا في أوكلاند، كاليفورنيا. ومع حرصنا على الدقة، قد تتغيّر المواقيت أحياناً، وخاصة في رمضان والتحوّلات الموسمية. يرجى التواصل مع المسجد مباشرة لمعرفة أوقات الإقامة الأحدث.

Donations

التبرّعات

Donations made through this website (via Stripe, Zelle, or other listed methods) are processed by third-party services. Once submitted, donations are generally non-refundable. If you believe you have made a donation in error, please contact us at info@masjidalsaleh.org within 30 days. Masjid Al-Saleh is an IRS-recognized 501(c)(3) tax-exempt nonprofit organization (EIN 39-5022556); donations are tax-deductible to the extent allowed by law. For detailed guidance, please consult your tax advisor.

تُعالَج التبرّعات عبر هذا الموقع (بواسطة Stripe أو Zelle أو غيرهما من الطرق المذكورة) من خلال خدمات طرف ثالث. والتبرّعات غير قابلة للاسترداد عموماً بعد إتمامها؛ فإن كنتم تعتقدون أنكم تبرّعتم بالخطأ فراسلونا على info@masjidalsaleh.org خلال 30 يوماً. مسجد الصالح منظمة غير ربحية معفاة من الضرائب ‏501(c)(3)‏ معترف بها فيدرالياً (رقم التعريف الضريبي 39-5022556)، والتبرّعات قابلة للخصم الضريبي وفق ما يسمح به القانون؛ وللإرشاد التفصيلي يرجى استشارة مستشاركم الضريبي.

Content & Intellectual Property

المحتوى والملكية الفكرية

All content on this website — including text, images, logos, and design — is the property of Masjid Al-Saleh or used with permission. You may not reproduce, distribute, or create derivative works from this content without our written permission, except for personal, non-commercial use.

جميع محتويات هذا الموقع — من نصوص وصور وشعارات وتصميم — ملك لمسجد الصالح أو مستخدمة بإذن. لا يجوز نسخها أو توزيعها أو إنشاء أعمال مشتقة منها دون إذن كتابي منا، باستثناء الاستخدام الشخصي غير التجاري.

Third-Party Services & Links

خدمات وروابط الطرف الثالث

Our website embeds and links to third-party services including Google Maps, the CMZ prayer times widget, Stripe, Zelle, and FormSubmit. Our contact and newsletter forms deliver to info@masjidalsaleh.org via FormSubmit; Zelle donations use alsalehmasjid@gmail.com. We are not responsible for the content, privacy policies, or practices of these third parties.

يضمّن موقعنا ويرتبط بخدمات طرف ثالث تشمل خرائط جوجل وأداة CMZ لمواقيت الصلاة وStripe وZelle وFormSubmit. تصل رسائل نماذج التواصل والنشرة البريدية إلى info@masjidalsaleh.org عبر FormSubmit؛ وتستخدم تبرّعات Zelle البريد alsalehmasjid@gmail.com. ولسنا مسؤولين عن محتوى هذه الأطراف أو سياساتها أو ممارساتها.

No Warranties

عدم الضمانات

This website is provided "as is" without warranties of any kind, either express or implied. We do not guarantee that the website will be uninterrupted, error-free, or free of harmful components.

يُقدَّم هذا الموقع "كما هو" دون أي ضمانات من أي نوع، صريحة كانت أو ضمنية. ولا نضمن أن يعمل الموقع دون انقطاع أو أخطاء أو مكوّنات ضارة.

Limitation of Liability

حدود المسؤولية

To the fullest extent permitted by law, Masjid Al-Saleh shall not be liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising from your use of this website.

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا يتحمّل مسجد الصالح المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو تبعية تنشأ عن استخدامكم لهذا الموقع.

Code of Conduct (Visiting the Masjid)

قواعد السلوك (عند زيارة المسجد)

When visiting our facility, we ask that all guests:

عند زيارة المسجد، نرجو من جميع الضيوف:

Dress modestly in accordance with Islamic etiquetteالالتزام باللباس المحتشم وفق الآداب الإسلامية
Remove shoes before entering the prayer hallخلع الأحذية قبل دخول قاعة الصلاة
Maintain quiet and respectful behavior, especially during prayerالحفاظ على الهدوء والاحترام، وخاصة أثناء الصلاة
Treat fellow attendees and staff with courtesyمعاملة الحاضرين والعاملين بلطف واحترام

Changes to These Terms

تعديل هذه الشروط

We may update these terms at any time. Continued use of the website after changes constitutes acceptance of the revised terms.

قد نحدّث هذه الشروط في أي وقت، ويُعدّ استمراركم في استخدام الموقع بعد التعديل قبولاً بالشروط المعدّلة.

Governing Law

القانون الحاكم

These terms are governed by the laws of the State of California, USA.

تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية.

Contact Us

تواصلوا معنا

For questions about these Terms of Service, please contact us:

لأي أسئلة حول شروط الخدمة هذه، يرجى التواصل معنا:

Masjid Al-Saleh
1669 83rd Ave
Oakland, CA 94621
Email:البريد الإلكتروني: info@masjidalsaleh.org