Privacy Policy

سياسة الخصوصية

Last updated: May 2026آخر تحديث: مايو 2026

This translation is provided for convenience; the English version governs.هذه الترجمة للتسهيل؛ والنص الإنجليزي هو المعتمد.

Masjid Al-Saleh ("we," "our," or "us") respects your privacy. This policy explains what information we collect when you visit our website at masjidalsaleh.org, how we use it, and your rights.

مسجد الصالح ("نحن") يحترم خصوصيتكم. توضّح هذه السياسة المعلومات التي نجمعها عند زيارتكم لموقعنا masjidalsaleh.org، وكيفية استخدامها، وحقوقكم.

Information We Collect

المعلومات التي نجمعها

We collect information in the following ways:

نجمع المعلومات بالطرق التالية:

Contact Form: When you send us a message, we collect your name, email address, and message content. This is processed through FormSubmit and delivered to our email at info@masjidalsaleh.org.نموذج التواصل: عند إرسال رسالة إلينا نجمع اسمكم وبريدكم الإلكتروني ومحتوى الرسالة. تُعالَج الرسالة عبر خدمة FormSubmit وتصل إلى بريدنا info@masjidalsaleh.org.
Newsletter Signups: If you subscribe to our newsletter, we collect your email address solely for sending updates about masjid events and programs.الاشتراك في النشرة البريدية: عند الاشتراك في نشرتنا نجمع بريدكم الإلكتروني فقط لإرسال أخبار فعاليات المسجد وبرامجه.
Donations: When you donate via Stripe or Zelle, those services collect payment information directly. We do not store credit card or banking details. Refer to Stripe's Privacy Policy and Zelle's Privacy Notice for their handling of your data.التبرّعات: عند التبرّع عبر Stripe أو Zelle تجمع هاتان الخدمتان بيانات الدفع مباشرة، ولا نخزّن نحن بيانات البطاقات أو الحسابات البنكية. راجعوا سياسة خصوصية Stripe وإشعار خصوصية Zelle لمعرفة كيفية تعاملهما مع بياناتكم.
Anonymous Usage Data: Like most websites, our hosting provider may log basic anonymous information such as browser type and pages visited.بيانات استخدام مجهولة: كمعظم المواقع، قد يسجّل مزوّد الاستضافة لدينا معلومات أساسية مجهولة الهوية مثل نوع المتصفح والصفحات التي تمت زيارتها.

How We Use Your Information

كيف نستخدم معلوماتكم

We use your information only for the purposes for which it was provided:

نستخدم معلوماتكم فقط للأغراض التي قُدّمت من أجلها:

To respond to your inquiriesللرد على استفساراتكم
To send newsletter updates if you have subscribedلإرسال أخبار النشرة البريدية إن كنتم مشتركين
To process donationsلمعالجة التبرّعات
To improve our website and community programsلتحسين موقعنا وبرامجنا المجتمعية

Information Sharing

مشاركة المعلومات

We do not sell, rent, or share your personal information with third parties for marketing purposes. We share information only with:

لا نبيع معلوماتكم الشخصية ولا نؤجّرها ولا نشاركها مع أطراف ثالثة لأغراض تسويقية. نشارك المعلومات فقط مع:

Service providers necessary to operate our website (FormSubmit for contact forms, Stripe and Zelle for donations)مزوّدي الخدمات اللازمين لتشغيل موقعنا (FormSubmit لنماذج التواصل، وStripe وZelle للتبرّعات)
Law enforcement, when required by lawالجهات القانونية عندما يقتضي القانون ذلك

Cookies

ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز)

Our website uses minimal cookies, primarily for embedded services like Google Maps and the prayer times widget. You can disable cookies in your browser settings.

يستخدم موقعنا الحد الأدنى من ملفات تعريف الارتباط، خصوصاً للخدمات المضمّنة مثل خرائط جوجل وأداة مواقيت الصلاة. يمكنكم تعطيلها من إعدادات المتصفح.

Your Rights

حقوقكم

You may request that we delete your information at any time by emailing info@masjidalsaleh.org.

يمكنكم طلب حذف معلوماتكم في أي وقت بمراسلتنا على info@masjidalsaleh.org.

Children's Privacy

خصوصية الأطفال

Our website is not directed to children under 13. We do not knowingly collect information from children. If you believe we have inadvertently collected such information, please contact us so we may remove it.

موقعنا غير موجّه للأطفال دون سن 13 عاماً، ولا نجمع معلومات منهم عن قصد. إن كنتم تعتقدون أننا جمعنا معلومات كهذه دون قصد، فيرجى التواصل معنا لنحذفها.

Changes to This Policy

تغييرات هذه السياسة

We may update this privacy policy from time to time. The most current version will always be posted on this page with an updated "Last updated" date.

قد نحدّث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر، وتُنشر النسخة الأحدث دائماً على هذه الصفحة مع تحديث تاريخ "آخر تحديث".

Contact Us

تواصلوا معنا

For questions about this privacy policy or how we handle your information, please contact us:

لأي أسئلة حول سياسة الخصوصية هذه أو كيفية تعاملنا مع معلوماتكم، يرجى التواصل معنا:

Masjid Al-Saleh
1669 83rd Ave
Oakland, CA 94621
Email:البريد الإلكتروني: info@masjidalsaleh.org